{"id":4507,"date":"2025-07-18T08:24:15","date_gmt":"2025-07-18T01:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/antoanhanghai.com\/?p=4507"},"modified":"2025-07-18T08:28:17","modified_gmt":"2025-07-18T01:28:17","slug":"he-thong-nhan-dang-tu-dong-ais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/he-thong-nhan-dang-tu-dong-ais\/","title":{"rendered":"Ki\u1ec3m Tra \u0110\u1ecbnh K\u1ef3 H\u1ec7 Th\u1ed1ng Nh\u1eadn D\u1ea1ng T\u1ef1 \u0110\u1ed9ng AIS"},"content":{"rendered":"<p>Antoanhanghai.com xin g\u1eedi t\u1edbi Qu\u00fd v\u1ecb th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS) theo quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u<\/p>\n<p><b>1. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m tra AIS h\u00e0ng n\u0103m<\/b><\/p>\n<p><span class=\"citation-211 citation-end-211\">Theo Quy \u0111\u1ecbnh 18.9, Ch\u01b0\u01a1ng V c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc SOLAS, H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS) <\/span><span class=\"citation-210 citation-end-210\">ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra h\u00e0ng n\u0103m<\/span>. <span class=\"citation-209 citation-end-209\">Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra n\u00e0y ph\u1ea3i do m\u1ed9t gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh vi\u00ean ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span>. <span class=\"citation-208 citation-end-208\">M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh vi\u1ec7c l\u1eadp tr\u00ecnh th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a t\u00e0u, trao \u0111\u1ed5i d\u1eef li\u1ec7u ch\u00ednh x\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u1ea3m bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i, c\u0169ng nh\u01b0 ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t v\u00f4 tuy\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111o t\u1ea7n s\u1ed1 v\u00f4 tuy\u1ebfn v\u00e0 ki\u1ec3m tra tr\u00ean kh\u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 giao th\u00f4ng t\u00e0u thuy\u1ec1n (VTS)<\/span>. <span class=\"citation-207 citation-end-207\">B\u1ea3n sao b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef tr\u00ean t\u00e0u<\/span>.<\/p>\n<p><span class=\"citation-206 citation-end-206\">\u1ee6y ban An to\u00e0n H\u00e0ng h\u1ea3i (MSC), t\u1ea1i phi\u00ean h\u1ecdp th\u1ee9 83 (3-12 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2007), \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS)<\/span>.<\/p>\n<p><b>2. M\u1ee5c \u0111\u00edch ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean AIS<\/b><\/p>\n<p><span class=\"citation-205 citation-end-205\">M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng AIS ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00fang theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n hi\u1ec7u su\u1ea5t li\u00ean quan <\/span><span class=\"citation-204 citation-end-204\">\u2013 Ti\u00eau chu\u1ea9n hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u00e0ng h\u1ea3i Qu\u1ed1c t\u1ebf (IMO) (MSC 74(69)) v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n IEC 61993-2<\/span>.<\/p>\n<p><b>3. Quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra<\/b><\/p>\n<p><span class=\"citation-203 citation-end-203\">Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS) ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t thanh tra vi\u00ean v\u00f4 tuy\u1ebfn c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn \u1ee7y quy\u1ec1n<\/span>.<\/p>\n<p><span class=\"citation-202 citation-end-202\">Thanh tra vi\u00ean v\u00f4 tuy\u1ebfn ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ee7 thi\u1ebft b\u1ecb ch\u00ednh v\u00e0 ph\u1ee5 tr\u1ee3 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra ch\u00ednh x\u00e1c <\/span><span class=\"citation-201 citation-end-201\">, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb ki\u1ec3m tra AIS (AIS Tester)<\/span>. <span class=\"citation-200 citation-end-200\">Thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u1ea3i m\u00e3 v\u00e0 ki\u1ec3m tra t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng tin l\u1eadp tr\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t nh\u01b0 \u0111o t\u1ea7n s\u1ed1, c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u1ea7u ra, truy v\u1ea5n th\u00f4ng tin, g\u1eedi v\u00e0 nh\u1eadn d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb AIS<\/span>.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean l\u1eafp \u0111\u1eb7t AIS bao g\u1ed3m c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c sau:<\/p>\n<ul>\n<li><b><span class=\"citation-199\">Ki\u1ec3m tra l\u1eafp \u0111\u1eb7t:<\/span><\/b><span class=\"citation-199 citation-end-199\"> Chi ti\u1ebft l\u1eafp \u0111\u1eb7t bao g\u1ed3m b\u1ed1 tr\u00ed \u0103ng-ten, b\u00e1o c\u00e1o c\u1ea5u h\u00ecnh ban \u0111\u1ea7u, s\u01a1 \u0111\u1ed3 k\u1ebft n\u1ed1i, v\u1ecb tr\u00ed c\u1eafm c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb hoa ti\u00eau v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n<\/span>.<\/li>\n<li><b><span class=\"citation-198\">Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a t\u00e0u:<\/span><\/b><span class=\"citation-198 citation-end-198\"> X\u00e1c minh vi\u1ec7c l\u1eadp tr\u00ecnh ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a t\u00e0u<\/span>.<\/li>\n<li><b><span class=\"citation-197\">Ki\u1ec3m tra kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed9ng:<\/span><\/b><span class=\"citation-197 citation-end-197\"> \u0110\u1ea3m b\u1ea3o AIS c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn th\u00f4ng tin \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00e0u t\u1eeb c\u00e1c c\u1ea3m bi\u1ebfn ph\u00f9 h\u1ee3p<\/span>.<\/li>\n<li><b><span class=\"citation-196\">Ki\u1ec3m tra kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn chuy\u1ebfn \u0111i:<\/span><\/b><span class=\"citation-196 citation-end-196\"> X\u00e1c minh kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadp ch\u00ednh x\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a t\u00e0u<\/span>.<\/li>\n<li><b><span class=\"citation-195\">Ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb:<\/span><\/b><span class=\"citation-195 citation-end-195\"> Th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb, bao g\u1ed3m c\u00e1c ph\u00e9p \u0111o t\u1ea7n s\u1ed1 v\u00f4 tuy\u1ebfn<\/span>.<\/li>\n<li><b><span class=\"citation-194\">Ki\u1ec3m tra tr\u00ean kh\u00f4ng (On-air test):<\/span><\/b><span class=\"citation-194 citation-end-194\"> X\u00e1c nh\u1eadn thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh x\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ea1m D\u1ecbch v\u1ee5 giao th\u00f4ng t\u00e0u thuy\u1ec1n (VTS) ph\u00f9 h\u1ee3p ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb ki\u1ec3m tra th\u00edch h\u1ee3p<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. Th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra<\/b><\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t theo H\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u1ea3o s\u00e1t v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u00e0i h\u00f2a (HSSC), vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-193 citation-end-193\">Tr\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a 3 th\u00e1ng so v\u1edbi ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n c\u1ee7a \u0111\u1ee3t kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u00e0u kh\u00e1ch ho\u1eb7c kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ed5i m\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb an to\u00e0n t\u00e0u h\u00e0ng<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-192 citation-end-192\">Tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c sau 3 th\u00e1ng so v\u1edbi ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n c\u1ee7a \u0111\u1ee3t kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ecbnh k\u1ef3\/h\u00e0ng n\u0103m thi\u1ebft b\u1ecb an to\u00e0n t\u00e0u h\u00e0ng (th\u1eddi gian t\u1ed1i \u0111a gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp theo \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi khung th\u1eddi gian li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t ti\u1ebfp theo, tr\u1eeb khi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a SOLAS I\/14)<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"citation-191 citation-end-191\">B\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp theo m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra m\u1eabu<\/span>. <span class=\"citation-190 citation-end-190\">N\u1ebfu ng\u00f4n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng Anh, Ph\u00e1p ho\u1eb7c T\u00e2y Ban Nha, b\u00e1o c\u00e1o ph\u1ea3i bao g\u1ed3m b\u1ea3n d\u1ecbch sang m\u1ed9t trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y<\/span>. <span class=\"citation-189 citation-end-189\">M\u1ed9t b\u1ea3n sao c\u1ee7a b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef tr\u00ean t\u00e0u<\/span>.<\/p>\n<p><b>5. Quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra AIS chi ti\u1ebft<\/b><\/p>\n<p><b>5.1. Ki\u1ec3m tra l\u1eafp \u0111\u1eb7t<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-188 citation-end-188\">Ki\u1ec3m tra lo\u1ea1i b\u1ed9 ph\u00e1t \u0111\u00e1p AIS<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-187 citation-end-187\">Ki\u1ec3m tra gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ph\u00ea duy\u1ec7t ki\u1ec3u (Type approval certificate)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-186 citation-end-186\">Ki\u1ec3m tra s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ea5u h\u00ecnh l\u1eafp \u0111\u1eb7t ban \u0111\u1ea7u tr\u00ean t\u00e0u<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-185 citation-end-185\">Ki\u1ec3m tra c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p (b\u1ed1 tr\u00ed \u0103ng-ten, s\u01a1 \u0111\u1ed3 AIS v\u00e0 s\u01a1 \u0111\u1ed3 kh\u1ed1i)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-184 citation-end-184\">Ki\u1ec3m tra ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n ch\u00ednh<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-183 citation-end-183\">Ki\u1ec3m tra ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-182 citation-end-182\">Ki\u1ec3m tra dung l\u01b0\u1ee3ng pin n\u1ebfu AIS \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi pin<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-181 citation-end-181\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 \u1ed5 c\u1eafm hoa ti\u00eau g\u1ea7n v\u1ecb tr\u00ed v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a hoa ti\u00eau<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-180 citation-end-180\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n 120 VAC g\u1ea7n \u1ed5 c\u1eafm hoa ti\u00eau<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.2. <span class=\"citation-179\">Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a AIS (Y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 AIS Tester)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Gi\u1ea3i m\u00e3 b\u1eb1ng AIS Tester v\u00e0 ki\u1ec3m tra c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u sau:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-178 citation-end-178\">S\u1ed1 MMSI<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-177 citation-end-177\">S\u1ed1 IMO<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-176 citation-end-176\">D\u1ea5u hi\u1ec7u g\u1ecdi v\u00f4 tuy\u1ebfn (Radio call sign)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-175 citation-end-175\">T\u00ean t\u00e0u<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-174 citation-end-174\">Lo\u1ea1i t\u00e0u<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-173 citation-end-173\">Chi\u1ec1u d\u00e0i v\u00e0 chi\u1ec1u r\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00e0u<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-172 citation-end-172\">V\u1ecb tr\u00ed \u0103ng-ten GPS<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.3. <span class=\"citation-171\">Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a AIS (Y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 AIS Tester)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Gi\u1ea3i m\u00e3 b\u1eb1ng AIS Tester v\u00e0 ki\u1ec3m tra c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u sau:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-170 citation-end-170\">V\u1ecb tr\u00ed t\u00e0u v\u1edbi \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng to\u00e0n v\u1eb9n (Ngu\u1ed3n: GNSS)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-169 citation-end-169\">Th\u1eddi gian theo UTC (Ngu\u1ed3n: GNSS)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-168 citation-end-168\">H\u01b0\u1edbng di chuy\u1ec3n tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t (COG) (s\u1ebd dao \u0111\u1ed9ng khi t\u00e0u neo \u0111\u1eadu) (Ngu\u1ed3n: GNSS)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-167 citation-end-167\">T\u1ed1c \u0111\u1ed9 tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t (SOG) (b\u1eb1ng 0 khi t\u00e0u neo \u0111\u1eadu) (Ngu\u1ed3n: GNSS)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-166 citation-end-166\">H\u01b0\u1edbng m\u0169i t\u00e0u (Ngu\u1ed3n: Gyro)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-165 citation-end-165\">Tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-164 citation-end-164\">T\u1ed1c \u0111\u1ed9 quay m\u0169i t\u00e0u (ROT), n\u1ebfu c\u00f3<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-163 citation-end-163\">G\u00f3c nghi\u00eang, ch\u00fai v\u00e0 l\u1eafc, n\u1ebfu c\u00f3<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.4. <span class=\"citation-162\">Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a AIS (Y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 AIS Tester)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Gi\u1ea3i m\u00e3 b\u1eb1ng AIS Tester v\u00e0 ki\u1ec3m tra c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u sau:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-161 citation-end-161\">M\u1edbn n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00e0u<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-160 citation-end-160\">Lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-159 citation-end-159\">\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ebfn v\u00e0 ETA (theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-158 citation-end-158\">K\u1ebf ho\u1ea1ch tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng (t\u00f9y ch\u1ecdn)<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-157 citation-end-157\">Tin nh\u1eafn an to\u00e0n ng\u1eafn<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.5. <span class=\"citation-156\">Th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t b\u1eb1ng thi\u1ebft b\u1ecb \u0111o l\u01b0\u1eddng \u2013 AIS Tester<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-155 citation-end-155\">\u0110o t\u1ea7n s\u1ed1 tr\u00ean k\u00eanh AIS 1 v\u00e0 2, k\u00eanh GMDSS 70<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-154 citation-end-154\">\u0110o c\u00f4ng su\u1ea5t ph\u00e1t tr\u00ean k\u00eanh AIS 1 v\u00e0 2, k\u00eanh GMDSS 70<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-153 citation-end-153\">Truy v\u1ea5n th\u00f4ng tin tr\u00ean k\u00eanh 70<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-152 citation-end-152\">\u0110\u1ecdc d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb AIS<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-151 citation-end-151\">G\u1eedi d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ebfn AIS<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-150 citation-end-150\">Ki\u1ec3m tra ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a AIS \u0111\u1ed1i v\u1edbi &#8220;t\u00e0u \u1ea3o&#8221;<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.6. <span class=\"citation-149\">Th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t &#8220;tr\u00ean kh\u00f4ng&#8221; (On-air test)<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-148 citation-end-148\">Ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t thu<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-147 citation-end-147\">X\u00e1c nh\u1eadn t\u00edn hi\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00ednh t\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn t\u1eeb t\u00e0u kh\u00e1c\/VTS<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"citation-146 citation-end-146\">Truy v\u1ea5n b\u1edfi VTS\/tr\u1ea1m b\u1edd<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>6. Thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t<\/b><\/p>\n<p><span class=\"citation-145 citation-end-145\">K\u0129 thu\u1eadt vi\u00ean v\u00f4 tuy\u1ebfn ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ee7 thi\u1ebft b\u1ecb ch\u00ednh v\u00e0 ph\u1ee5 tr\u1ee3 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra ch\u00ednh x\u00e1c<\/span>. <span class=\"citation-144 citation-end-144\">H\u1ed3 s\u01a1 v\u1ec1 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef<\/span>. <span class=\"citation-143 citation-end-143\">H\u1ed3 s\u01a1 ph\u1ea3i bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 lo\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eadt k\u00fd b\u1ea3o tr\u00ec v\u00e0 hi\u1ec7u chu\u1ea9n<\/span>.<\/p>\n<p><span class=\"citation-142 citation-end-142\">M\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn thi\u1ebft b\u1ecb v\u00f4 tuy\u1ebfn c\u1ea7n ki\u1ec3m tra ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1eb5n cho thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra<\/span>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antoanhanghai.com xin g\u1eedi t\u1edbi Qu\u00fd v\u1ecb th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS) theo quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u 1. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ki\u1ec3m tra AIS h\u00e0ng n\u0103m Theo Quy \u0111\u1ecbnh 18.9, Ch\u01b0\u01a1ng V c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc SOLAS, H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS) ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra h\u00e0ng n\u0103m. Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra n\u00e0y ph\u1ea3i do m\u1ed9t gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh vi\u00ean ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t th\u1ef1c hi\u1ec7n. M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh vi\u1ec7c l\u1eadp tr\u00ecnh th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a t\u00e0u, trao \u0111\u1ed5i d\u1eef li\u1ec7u ch\u00ednh x\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u1ea3m bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i, c\u0169ng nh\u01b0 ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t v\u00f4 tuy\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111o t\u1ea7n s\u1ed1 v\u00f4 tuy\u1ebfn v\u00e0 ki\u1ec3m tra tr\u00ean kh\u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 giao th\u00f4ng t\u00e0u thuy\u1ec1n (VTS). B\u1ea3n sao b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef tr\u00ean t\u00e0u. \u1ee6y ban An to\u00e0n H\u00e0ng h\u1ea3i (MSC), t\u1ea1i phi\u00ean h\u1ecdp th\u1ee9 83 (3-12 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2007), \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS). 2. M\u1ee5c \u0111\u00edch ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean AIS M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng AIS ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00fang theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n hi\u1ec7u su\u1ea5t li\u00ean quan \u2013 Ti\u00eau chu\u1ea9n hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u00e0ng h\u1ea3i Qu\u1ed1c t\u1ebf (IMO) (MSC 74(69)) v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n IEC 61993-2. 3. Quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean H\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1eadn d\u1ea1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AIS) ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t thanh tra vi\u00ean v\u00f4 tuy\u1ebfn c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn \u1ee7y quy\u1ec1n. Thanh tra vi\u00ean v\u00f4 tuy\u1ebfn ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ee7 thi\u1ebft b\u1ecb ch\u00ednh v\u00e0 ph\u1ee5 tr\u1ee3 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra ch\u00ednh x\u00e1c , \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb ki\u1ec3m tra AIS (AIS Tester). Thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u1ea3i m\u00e3 v\u00e0 ki\u1ec3m tra t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng tin l\u1eadp tr\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t nh\u01b0 \u0111o t\u1ea7n s\u1ed1, c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u1ea7u ra, truy v\u1ea5n th\u00f4ng tin, g\u1eedi v\u00e0 nh\u1eadn d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb AIS. Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean l\u1eafp \u0111\u1eb7t AIS bao g\u1ed3m c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c sau: Ki\u1ec3m tra l\u1eafp \u0111\u1eb7t: Chi ti\u1ebft l\u1eafp \u0111\u1eb7t bao g\u1ed3m b\u1ed1 tr\u00ed \u0103ng-ten, b\u00e1o c\u00e1o c\u1ea5u h\u00ecnh ban \u0111\u1ea7u, s\u01a1 \u0111\u1ed3 k\u1ebft n\u1ed1i, v\u1ecb tr\u00ed c\u1eafm c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb hoa ti\u00eau v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n. Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a t\u00e0u: X\u00e1c minh vi\u1ec7c l\u1eadp tr\u00ecnh ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a t\u00e0u. Ki\u1ec3m tra kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed9ng: \u0110\u1ea3m b\u1ea3o AIS c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn th\u00f4ng tin \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00e0u t\u1eeb c\u00e1c c\u1ea3m bi\u1ebfn ph\u00f9 h\u1ee3p. Ki\u1ec3m tra kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn chuy\u1ebfn \u0111i: X\u00e1c minh kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadp ch\u00ednh x\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a t\u00e0u. Ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb: Th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb, bao g\u1ed3m c\u00e1c ph\u00e9p \u0111o t\u1ea7n s\u1ed1 v\u00f4 tuy\u1ebfn. Ki\u1ec3m tra tr\u00ean kh\u00f4ng (On-air test): X\u00e1c nh\u1eadn thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh x\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ea1m D\u1ecbch v\u1ee5 giao th\u00f4ng t\u00e0u thuy\u1ec1n (VTS) ph\u00f9 h\u1ee3p ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb ki\u1ec3m tra th\u00edch h\u1ee3p. 4. Th\u1eddi gian ki\u1ec3m tra \u0110\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t theo H\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u1ea3o s\u00e1t v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u00e0i h\u00f2a (HSSC), vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n: Tr\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a 3 th\u00e1ng so v\u1edbi ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n c\u1ee7a \u0111\u1ee3t kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u00e0u kh\u00e1ch ho\u1eb7c kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ed5i m\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb an to\u00e0n t\u00e0u h\u00e0ng. Tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c sau 3 th\u00e1ng so v\u1edbi ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n c\u1ee7a \u0111\u1ee3t kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ecbnh k\u1ef3\/h\u00e0ng n\u0103m thi\u1ebft b\u1ecb an to\u00e0n t\u00e0u h\u00e0ng (th\u1eddi gian t\u1ed1i \u0111a gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n ki\u1ec3m tra ti\u1ebfp theo \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi khung th\u1eddi gian li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t ti\u1ebfp theo, tr\u1eeb khi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a SOLAS I\/14). B\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra th\u01b0\u1eddng ni\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp theo m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra m\u1eabu. N\u1ebfu ng\u00f4n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng Anh, Ph\u00e1p ho\u1eb7c T\u00e2y Ban Nha, b\u00e1o c\u00e1o ph\u1ea3i bao g\u1ed3m b\u1ea3n d\u1ecbch sang m\u1ed9t trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y. M\u1ed9t b\u1ea3n sao c\u1ee7a b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m tra ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef tr\u00ean t\u00e0u. 5. Quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra AIS chi ti\u1ebft 5.1. Ki\u1ec3m tra l\u1eafp \u0111\u1eb7t Ki\u1ec3m tra lo\u1ea1i b\u1ed9 ph\u00e1t \u0111\u00e1p AIS. Ki\u1ec3m tra gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ph\u00ea duy\u1ec7t ki\u1ec3u (Type approval certificate). Ki\u1ec3m tra s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ea5u h\u00ecnh l\u1eafp \u0111\u1eb7t ban \u0111\u1ea7u tr\u00ean t\u00e0u. Ki\u1ec3m tra c\u00e1c b\u1ea3n v\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p (b\u1ed1 tr\u00ed \u0103ng-ten, s\u01a1 \u0111\u1ed3 AIS v\u00e0 s\u01a1 \u0111\u1ed3 kh\u1ed1i). Ki\u1ec3m tra ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n ch\u00ednh. Ki\u1ec3m tra ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n kh\u1ea9n c\u1ea5p. Ki\u1ec3m tra dung l\u01b0\u1ee3ng pin n\u1ebfu AIS \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi pin. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 \u1ed5 c\u1eafm hoa ti\u00eau g\u1ea7n v\u1ecb tr\u00ed v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a hoa ti\u00eau. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n 120 VAC g\u1ea7n \u1ed5 c\u1eafm hoa ti\u00eau. 5.2. Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin t\u0129nh c\u1ee7a AIS (Y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 AIS Tester) Gi\u1ea3i m\u00e3 b\u1eb1ng AIS Tester v\u00e0 ki\u1ec3m tra c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u sau: S\u1ed1 MMSI. S\u1ed1 IMO. D\u1ea5u hi\u1ec7u g\u1ecdi v\u00f4 tuy\u1ebfn (Radio call sign). T\u00ean t\u00e0u. Lo\u1ea1i t\u00e0u. Chi\u1ec1u d\u00e0i v\u00e0 chi\u1ec1u r\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00e0u. V\u1ecb tr\u00ed \u0103ng-ten GPS. 5.3. Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a AIS (Y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 AIS Tester) Gi\u1ea3i m\u00e3 b\u1eb1ng AIS Tester v\u00e0 ki\u1ec3m tra c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u sau: V\u1ecb tr\u00ed t\u00e0u v\u1edbi \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng to\u00e0n v\u1eb9n (Ngu\u1ed3n: GNSS). Th\u1eddi gian theo UTC (Ngu\u1ed3n: GNSS). H\u01b0\u1edbng di chuy\u1ec3n tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t (COG) (s\u1ebd dao \u0111\u1ed9ng khi t\u00e0u neo \u0111\u1eadu) (Ngu\u1ed3n: GNSS). T\u1ed1c \u0111\u1ed9 tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t (SOG) (b\u1eb1ng 0 khi t\u00e0u neo \u0111\u1eadu) (Ngu\u1ed3n: GNSS). H\u01b0\u1edbng m\u0169i t\u00e0u (Ngu\u1ed3n: Gyro). Tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111i\u1ec1u<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-4507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-update-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4509,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions\/4509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}