{"id":4485,"date":"2025-12-01T09:54:59","date_gmt":"2025-12-01T02:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/antoanhanghai.com\/?p=4485"},"modified":"2025-12-01T09:54:59","modified_gmt":"2025-12-01T02:54:59","slug":"kiem-tra-dinh-ky-gmdss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/kiem-tra-dinh-ky-gmdss\/","title":{"rendered":"Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS \u2013 Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a S\u1ef9 quan tr\u00ean t\u00e0u vi\u1ec5n d\u01b0\u01a1ng"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><b>Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS \u2013 Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a S\u1ef9 quan tr\u00ean t\u00e0u vi\u1ec5n d\u01b0\u01a1ng<\/b><\/h2>\n<p>Ch\u00e0o anh em thuy\u1ec1n vi\u00ean! L\u00e0 m\u1ed9t S\u1ef9 quan (Third Officer) tr\u00ean t\u00e0u vi\u1ec5n d\u01b0\u01a1ng, ch\u1eafc h\u1eb3n ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng hi\u1ec3u r\u00f5 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng GMDSS <strong>(Global Maritime Distress and Safety System)<\/strong> \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a con t\u00e0u v\u00e0 sinh m\u1ea1ng anh em. Thi\u1ebft b\u1ecb GMDSS ph\u1ea3i lu\u00f4n trong tr\u1ea1ng th\u00e1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p tr\u00ean bi\u1ec3n. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, vi\u1ec7c <b>ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS<\/b> v\u00e0 ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n d\u1ef1 ph\u00f2ng tr\u00ean t\u00e0u l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>Quy tr\u00ecnh <b>ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS<\/b> th\u01b0\u1eddng do c\u00e1c S\u1ef9 quan V\u00f4 tuy\u1ebfn (Radio Operators) \u2013 ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00fang ta \u2013 th\u1ef1c hi\u1ec7n, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ch\u00fat kh\u00e1c bi\u1ec7t t\u00f9y theo nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb. \u0110i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 m\u1ecdi k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0o S\u1ed5 Nh\u1eadt k\u00fd V\u00f4 tuy\u1ebfn (Radio Log Book). Anh em n\u00ean ghi r\u00f5 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb, v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 li\u00ean l\u1ea1c th\u1eed nghi\u1ec7m v\u1edbi tr\u1ea1m b\u1edd n\u00e0o th\u00ec c\u0169ng c\u1ea7n ghi l\u1ea1i t\u00ean tr\u1ea1m \u0111\u00f3. B\u1ea5t k\u1ef3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thi\u1ebft b\u1ecb v\u00f4 tuy\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0o c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft trong nh\u1eadt k\u00fd v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o ngay cho Thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd k\u1ecbp th\u1eddi.<\/p>\n<p>H\u00e3y c\u00f9ng \u0111i\u1ec3m qua l\u1ecbch tr\u00ecnh <b>ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS<\/b> theo <strong>ng\u00e0y, tu\u1ea7n v\u00e0 th\u00e1ng<\/strong> nh\u00e9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Ki\u1ec3m tra H\u00e0ng ng\u00e0y (Daily Tests): M\u1ea5t kho\u1ea3ng 15-20 ph\u00fat m\u1ed7i ng\u00e0y<\/b><\/p>\n<p>Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS theo ng\u00e0y g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 sau :<\/p>\n<ul>\n<li><b>VHF DSC (Digital Selective Calling):<\/b> M\u1ed7i ng\u00e0y, ch\u00fang ta c\u1ea7n ki\u1ec3m tra c\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i b\u00ean trong, c\u00f4ng su\u1ea5t ph\u00e1t v\u00e0 m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb. <span class=\"citation-197 citation-end-197\">Ch\u1ee9c n\u0103ng DSC \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed nghi\u1ec7m b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng t\u1ef1 ki\u1ec3m tra t\u00edch h\u1ee3p s\u1eb5n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u00e1t b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00edn hi\u1ec7u n\u00e0o ra ngo\u00e0i.<\/span><\/li>\n<li><b><span class=\"citation-196\">MF\/HF DSC:<\/span><\/b><span class=\"citation-196 citation-end-196\"> T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 VHF DSC, vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra h\u00e0ng ng\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb th\u1eed nghi\u1ec7m t\u00edch h\u1ee3p m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e1t t\u00edn hi\u1ec7u.<\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><b>INMARSAT-C:<\/b> \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp (logged-in) v\u00e0o V\u00f9ng \u0110\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng mong mu\u1ed1n. <span class=\"citation-195 citation-end-195\">D\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb \u1edf d\u00f2ng tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a m\u00e0n h\u00ecnh. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><b>\u1eaec quy GMDSS:<\/b> Ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 ph\u00f2ng n\u00e0y c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra h\u00e0ng ng\u00e0y. <span class=\"citation-194 citation-end-194\">Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra, ch\u00fang ta s\u1ebd ki\u1ec3m tra t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00fang. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-193 citation-end-193\">Ngo\u00e0i ra, anh em c\u0169ng c\u1ea7n ki\u1ec3m tra l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea5y trong m\u00e1y in c\u1ee7a c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb MF\/HF, Navtex, INMARSAT-C h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1eb5n s\u00e0ng cho vi\u1ec7c in th\u00f4ng tin. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ki\u1ec3m tra H\u00e0ng tu\u1ea7n (Weekly Tests): M\u1ea5t kho\u1ea3ng 20-30 ph\u00fat<br \/>\n<\/b>Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS theo tu\u1ea7n g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 sau :<b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>MF\/HF DSC:<\/b> Vi\u1ec7c th\u1eed nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea7n s\u1ed1 c\u1ea5p c\u1ee9u v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a MF\/HF DSC v\u1edbi c\u00e1c tr\u1ea1m b\u1edd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed7i tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n. <span class=\"citation-192 citation-end-192\">G\u1ecdi th\u1eed qu\u00e1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m qu\u00e1 t\u1ea3i h\u1ec7 th\u1ed1ng, g\u00e2y nhi\u1ec5u cho c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p c\u1ee9u v\u00e0 an to\u00e0n. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-191 citation-end-191\">\u0110\u1ec3 ki\u1ec3m tra ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ee9c n\u0103ng DSC, ch\u00fang ta c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1edbi m\u1ed9t tr\u1ea1m v\u00f4 tuy\u1ebfn b\u1edd c\u00f3 trang b\u1ecb DSC, tr\u00ean b\u0103ng t\u1ea7n MF (v\u00ed d\u1ee5: 2187.5 kHz) v\u00e0 tr\u00ean m\u1ed9t k\u00eanh HF. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li>L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea1m b\u1edd n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng. <span class=\"citation-190 citation-end-190\">N\u1ebfu g\u1eb7p tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u1ea1m b\u1eb1ng v\u00f4 tuy\u1ebfn tho\u1ea1i (R\/T) v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea7n s\u1ed1 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd (v\u00ed d\u1ee5: tr\u00ean MF 2189.5\/2177 kHz). <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-189 citation-end-189\">M\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb MF\/HF l\u00e0 g\u1eedi cu\u1ed9c g\u1ecdi th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1edbi m\u1ed9t t\u00e0u \u0111ang h\u00e0nh tr\u00ecnh g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn, n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ph\u00e9p. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>VHF DSC:<\/b> M\u1ed7i tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n, n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi DSC gi\u1eefa hai b\u1ed9 VHF c\u1ee7a t\u00e0u. \u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi ch\u1ecdn l\u1ecdc t\u1edbi b\u1ed9 VHF d\u1ef1 ph\u00f2ng tr\u00ean ch\u00ednh t\u00e0u m\u00ecnh (t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00f4ng su\u1ea5t th\u1ea5p h\u01a1n). Sau khi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u1ee9c n\u0103ng x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadt, c\u1ea3 hai b\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra b\u1eb1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi duy nh\u1ea5t. <span class=\"citation-188 citation-end-188\">Kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eed nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho VHF DSC. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ki\u1ec3m tra H\u00e0ng th\u00e1ng (Monthly Tests): M\u1ea5t kho\u1ea3ng 30 ph\u00fat \u0111\u1ebfn 1 gi\u1edd<\/b><\/p>\n<p>Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS theo th\u00e1ng g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 sau :<b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>VHF C\u1ea7m tay (VHF Handheld Radio):<\/b> Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0ng th\u00e1ng tr\u00ean t\u1ea7n s\u1ed1 kh\u00e1c v\u1edbi K\u00eanh 16 (kh\u00e1c v\u1edbi 156.8 MHz). <span class=\"citation-187 citation-end-187\">N\u1ebfu b\u1ed9 thu ph\u00e1t thu\u1ed9c lo\u1ea1i k\u00edn (sealed type), vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng kh\u1ea3 thi.<\/span><\/li>\n<li><b><span class=\"citation-186\">EPIRB 406 MHz:<\/span><\/b><span class=\"citation-186 citation-end-186\"> Ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1ef1 ki\u1ec3m tra c\u1ee7a EPIRB ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed7i th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-185 citation-end-185\">C\u00e1c phao n\u00e0y c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra xem c\u00f3 h\u01b0 h\u1ecfng v\u1eadt l\u00fd n\u00e0o kh\u00f4ng. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-184 citation-end-184\">Ch\u00fang ta ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a pin v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a HRU (Hydrostatic Release Unit &#8211; b\u1ed9 ph\u1eadn gi\u1ea3i ph\u00f3ng th\u1ee7y t\u0129nh), ki\u1ec3m tra d\u00e2y bu\u1ed9c (lanyard) v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n.<\/span><\/li>\n<li>K\u1eb9p an to\u00e0n (safety clip) ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn \u0111\u00fang c\u00e1ch.<\/li>\n<li><b><span class=\"citation-182\">AIS-SART:<\/span><\/b><span class=\"citation-182 citation-end-182\"> \u00cdt nh\u1ea5t m\u1ed7i th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n, AIS-SART ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra tr\u1ef1c quan v\u00e0 ki\u1ec3m tra ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a pin.<\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-181 citation-end-181\">C\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nh\u00e3n MMSI d\u1ec5 \u0111\u1ecdc v\u00e0 gi\u00e1 \u0111\u1ee1 c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-180 citation-end-180\">Vi\u1ec7c th\u1eed nghi\u1ec7m AIS-SART n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i tu\u1ed5i th\u1ecd pin v\u00e0 ng\u0103n ng\u1eeba vi\u1ec7c k\u00edch ho\u1ea1t kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u00fd. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-179 citation-end-179\">Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1ea1i c\u1ea3ng, anh em ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho c\u01a1 quan c\u1ea3ng v\u1ec1 vi\u1ec7c k\u00edch ho\u1ea1t. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-178 citation-end-178\">Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 ra b\u1edfi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb tr\u00ean t\u00e0u ch\u1ea5p nh\u1eadn d\u1eef li\u1ec7u AIS (thi\u1ebft b\u1ecb AIS, ECDIS, radar). <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b><span class=\"citation-177\">X-band SART:<\/span><\/b><span class=\"citation-177 citation-end-177\"> SART kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, tuy nhi\u00ean, ch\u00fang n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra v\u1eadt l\u00fd \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed7i th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<ul>\n<li><span class=\"citation-176 citation-end-176\">\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a pin, c\u0169ng nh\u01b0 k\u1eb9p an to\u00e0n, n\u00f3 ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u00fang v\u1ecb tr\u00ed. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-175 citation-end-175\">Kh\u00f4ng n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ef1 ki\u1ec3m tra khi \u0111ang \u1edf tr\u00ean bi\u1ec3n. <\/span><span class=\"citation-174 citation-end-174\">N\u1ebfu k\u00edch ho\u1ea1t t\u1ea1i c\u1ea3ng, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh cho c\u01a1 quan c\u1ea3ng. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li>Ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1ef1 ki\u1ec3m tra c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 SART l\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp. <span class=\"citation-173 citation-end-173\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u00fang c\u00e1ch. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-172 citation-end-172\">N\u1ebfu v\u1eabn c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eed nghi\u1ec7m SART tr\u00ean bi\u1ec3n, t\u00e0u ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra radar 3-cm c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 xem c\u00f3 t\u00e0u n\u00e0o trong ph\u1ea1m vi kh\u00f4ng. <\/span><span class=\"citation-171 citation-end-171\">Sau \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1edbc b\u1ea5t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng k\u00edch ho\u1ea1t SART tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00e0o, c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o \u01b0u ti\u00ean an to\u00e0n VHF DSC. <\/span><span class=\"citation-170 citation-end-170\">Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng SART ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong 2 ho\u1eb7c 3 l\u1ea7n qu\u00e9t c\u1ee7a radar l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"citation-170 citation-end-170\"><b><span class=\"citation-169\">\u1eaec quy GMDSS:<\/span><\/b><span class=\"citation-169 citation-end-169\"> M\u1ed7i th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n, pin kh\u1ea9n c\u1ea5p ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra to\u00e0n di\u1ec7n.<\/span><br \/>\n<\/span><span class=\"citation-168 citation-end-168\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i pin \u01b0\u1edbt kh\u00f4ng k\u00edn, c\u1ea7n ki\u1ec3m tra t\u1eebng ng\u0103n pin m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng. <\/span><\/p>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-167 citation-end-167\">B\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh tr\u1ea1ng chung s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o S\u1ed5 Nh\u1eadt k\u00fd V\u00f4 tuy\u1ebfn GMDSS. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-166 citation-end-166\">C\u00e1c lo\u1ea1i pin kh\u00e1c c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra tr\u1ef1c quan v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o b\u00e1o c\u00e1o. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<li><span class=\"citation-165 citation-end-165\">Vi\u1ec7c thay th\u1ebf k\u1ecbp th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t. <\/span>\n<div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ngo\u00e0i c\u00e1c l\u1ea7n <b>ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS<\/b> <em>h\u00e0ng ng\u00e0y, h\u00e0ng tu\u1ea7n, h\u00e0ng th\u00e1ng<\/em> n\u00e0y, c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1i ki\u1ec3m tra kh\u00e1c l\u00e0 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS <strong>h\u00e0ng n\u0103m<\/strong>. Nh\u1eefng l\u1ea7n ki\u1ec3m tra n\u00e0y do c\u00e1c chuy\u00ean gia c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u2013 k\u1ef9 s\u01b0 kh\u1ea3o s\u00e1t v\u00f4 tuy\u1ebfn \u2013 th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u01b0u \u00fd khi th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra h\u00e0ng n\u0103m h\u1ec7 th\u1ed1ng GMDSS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.imo.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMO :<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.vr.org.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VR:<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.classnk.or.jp\/hp\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NK<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/marine-offshore.bureauveritas.com\/marine\/ship-classification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BV<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ww2.eagle.org\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABS<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ccs.org.cn\/ccswzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCS<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS \u2013 Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a S\u1ef9 quan tr\u00ean t\u00e0u vi\u1ec5n d\u01b0\u01a1ng Ch\u00e0o anh em thuy\u1ec1n vi\u00ean! L\u00e0 m\u1ed9t S\u1ef9 quan (Third Officer) tr\u00ean t\u00e0u vi\u1ec5n d\u01b0\u01a1ng, ch\u1eafc h\u1eb3n ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng hi\u1ec3u r\u00f5 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a con t\u00e0u v\u00e0 sinh m\u1ea1ng anh em. Thi\u1ebft b\u1ecb GMDSS ph\u1ea3i lu\u00f4n trong tr\u1ea1ng th\u00e1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p tr\u00ean bi\u1ec3n. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS v\u00e0 ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n d\u1ef1 ph\u00f2ng tr\u00ean t\u00e0u l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang ta. Quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS th\u01b0\u1eddng do c\u00e1c S\u1ef9 quan V\u00f4 tuy\u1ebfn (Radio Operators) \u2013 ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00fang ta \u2013 th\u1ef1c hi\u1ec7n, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ch\u00fat kh\u00e1c bi\u1ec7t t\u00f9y theo nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb. \u0110i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 m\u1ecdi k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0o S\u1ed5 Nh\u1eadt k\u00fd V\u00f4 tuy\u1ebfn (Radio Log Book). Anh em n\u00ean ghi r\u00f5 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb, v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 li\u00ean l\u1ea1c th\u1eed nghi\u1ec7m v\u1edbi tr\u1ea1m b\u1edd n\u00e0o th\u00ec c\u0169ng c\u1ea7n ghi l\u1ea1i t\u00ean tr\u1ea1m \u0111\u00f3. B\u1ea5t k\u1ef3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thi\u1ebft b\u1ecb v\u00f4 tuy\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0o c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft trong nh\u1eadt k\u00fd v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o ngay cho Thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd k\u1ecbp th\u1eddi. H\u00e3y c\u00f9ng \u0111i\u1ec3m qua l\u1ecbch tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS theo ng\u00e0y, tu\u1ea7n v\u00e0 th\u00e1ng nh\u00e9: &nbsp; Ki\u1ec3m tra H\u00e0ng ng\u00e0y (Daily Tests): M\u1ea5t kho\u1ea3ng 15-20 ph\u00fat m\u1ed7i ng\u00e0y Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS theo ng\u00e0y g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 sau : VHF DSC (Digital Selective Calling): M\u1ed7i ng\u00e0y, ch\u00fang ta c\u1ea7n ki\u1ec3m tra c\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i b\u00ean trong, c\u00f4ng su\u1ea5t ph\u00e1t v\u00e0 m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb. Ch\u1ee9c n\u0103ng DSC \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed nghi\u1ec7m b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng t\u1ef1 ki\u1ec3m tra t\u00edch h\u1ee3p s\u1eb5n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u00e1t b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00edn hi\u1ec7u n\u00e0o ra ngo\u00e0i. MF\/HF DSC: T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 VHF DSC, vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra h\u00e0ng ng\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb th\u1eed nghi\u1ec7m t\u00edch h\u1ee3p m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e1t t\u00edn hi\u1ec7u. INMARSAT-C: \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp (logged-in) v\u00e0o V\u00f9ng \u0110\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng mong mu\u1ed1n. D\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb \u1edf d\u00f2ng tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a m\u00e0n h\u00ecnh. \u1eaec quy GMDSS: Ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 ph\u00f2ng n\u00e0y c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra h\u00e0ng ng\u00e0y. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra, ch\u00fang ta s\u1ebd ki\u1ec3m tra t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00fang. Ngo\u00e0i ra, anh em c\u0169ng c\u1ea7n ki\u1ec3m tra l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea5y trong m\u00e1y in c\u1ee7a c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb MF\/HF, Navtex, INMARSAT-C h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1eb5n s\u00e0ng cho vi\u1ec7c in th\u00f4ng tin. Ki\u1ec3m tra H\u00e0ng tu\u1ea7n (Weekly Tests): M\u1ea5t kho\u1ea3ng 20-30 ph\u00fat Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS theo tu\u1ea7n g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 sau : MF\/HF DSC: Vi\u1ec7c th\u1eed nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea7n s\u1ed1 c\u1ea5p c\u1ee9u v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a MF\/HF DSC v\u1edbi c\u00e1c tr\u1ea1m b\u1edd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed7i tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n. G\u1ecdi th\u1eed qu\u00e1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m qu\u00e1 t\u1ea3i h\u1ec7 th\u1ed1ng, g\u00e2y nhi\u1ec5u cho c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p c\u1ee9u v\u00e0 an to\u00e0n. \u0110\u1ec3 ki\u1ec3m tra ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ee9c n\u0103ng DSC, ch\u00fang ta c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1edbi m\u1ed9t tr\u1ea1m v\u00f4 tuy\u1ebfn b\u1edd c\u00f3 trang b\u1ecb DSC, tr\u00ean b\u0103ng t\u1ea7n MF (v\u00ed d\u1ee5: 2187.5 kHz) v\u00e0 tr\u00ean m\u1ed9t k\u00eanh HF. L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea1m b\u1edd n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng. N\u1ebfu g\u1eb7p tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u1ea1m b\u1eb1ng v\u00f4 tuy\u1ebfn tho\u1ea1i (R\/T) v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea7n s\u1ed1 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd (v\u00ed d\u1ee5: tr\u00ean MF 2189.5\/2177 kHz). M\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra hi\u1ec7u su\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb MF\/HF l\u00e0 g\u1eedi cu\u1ed9c g\u1ecdi th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1edbi m\u1ed9t t\u00e0u \u0111ang h\u00e0nh tr\u00ecnh g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn, n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ph\u00e9p. VHF DSC: M\u1ed7i tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n, n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi DSC gi\u1eefa hai b\u1ed9 VHF c\u1ee7a t\u00e0u. \u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c g\u1ecdi ch\u1ecdn l\u1ecdc t\u1edbi b\u1ed9 VHF d\u1ef1 ph\u00f2ng tr\u00ean ch\u00ednh t\u00e0u m\u00ecnh (t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00f4ng su\u1ea5t th\u1ea5p h\u01a1n). Sau khi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u1ee9c n\u0103ng x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadt, c\u1ea3 hai b\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra b\u1eb1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi duy nh\u1ea5t. Kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eed nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho VHF DSC. Ki\u1ec3m tra H\u00e0ng th\u00e1ng (Monthly Tests): M\u1ea5t kho\u1ea3ng 30 ph\u00fat \u0111\u1ebfn 1 gi\u1edd Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 GMDSS theo th\u00e1ng g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 sau : VHF C\u1ea7m tay (VHF Handheld Radio): Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0ng th\u00e1ng tr\u00ean t\u1ea7n s\u1ed1 kh\u00e1c v\u1edbi K\u00eanh 16 (kh\u00e1c v\u1edbi 156.8 MHz). N\u1ebfu b\u1ed9 thu ph\u00e1t thu\u1ed9c lo\u1ea1i k\u00edn (sealed type), vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng kh\u1ea3 thi. EPIRB 406 MHz: Ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1ef1 ki\u1ec3m tra c\u1ee7a EPIRB ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed7i th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n. C\u00e1c phao n\u00e0y c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra xem c\u00f3 h\u01b0 h\u1ecfng v\u1eadt l\u00fd n\u00e0o kh\u00f4ng. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a pin v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a HRU (Hydrostatic Release Unit &#8211; b\u1ed9 ph\u1eadn gi\u1ea3i ph\u00f3ng th\u1ee7y t\u0129nh), ki\u1ec3m tra d\u00e2y bu\u1ed9c (lanyard) v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n. K\u1eb9p an to\u00e0n (safety clip) ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn \u0111\u00fang c\u00e1ch. AIS-SART: \u00cdt nh\u1ea5t m\u1ed7i th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n, AIS-SART ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra tr\u1ef1c quan v\u00e0 ki\u1ec3m tra ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a pin. C\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nh\u00e3n MMSI d\u1ec5 \u0111\u1ecdc v\u00e0 gi\u00e1 \u0111\u1ee1 c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n. Vi\u1ec7c th\u1eed nghi\u1ec7m AIS-SART n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i tu\u1ed5i th\u1ecd pin v\u00e0 ng\u0103n ng\u1eeba vi\u1ec7c k\u00edch ho\u1ea1t kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u00fd. Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1ea1i c\u1ea3ng, anh<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-4485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-update-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4485"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4673,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions\/4673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}