{"id":3573,"date":"2025-03-02T00:08:30","date_gmt":"2025-03-01T17:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/antoanhanghai.com\/?p=3573"},"modified":"2025-03-12T01:57:51","modified_gmt":"2025-03-11T18:57:51","slug":"su-dung-hai-do-dien-tu-ecdis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/su-dung-hai-do-dien-tu-ecdis\/","title":{"rendered":"{Edu} H\u01b0\u1edbng D\u1eabn S\u1eed D\u1ee5ng H\u1ea3i \u0110\u1ed3 \u0110i\u1ec7n T\u1eed (ECDIS)"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">H\u01b0\u1edbng D\u1eabn S\u1eed D\u1ee5ng H\u1ea3i \u0110\u1ed3 \u0110i\u1ec7n T\u1eed ECDIS<\/h1>\n<p><strong data-spm-anchor-id=\"5aebb161.2ef5001f.0.i136.14b05171nGzw27\">ECDIS <\/strong>(Electronic Chart Display and Information System) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 quan tr\u1ecdng trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u00e0u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. \u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed ECDIS hi\u1ec7u qu\u1ea3, th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111o\u00e0n c\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed:<\/p>\n<h3><strong>1. Chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed ECDIS<\/strong><\/h3>\n<h4>a) <strong>Ki\u1ec3m tra thi\u1ebft b\u1ecb:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng ECDIS \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadt ngu\u1ed3n v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/li>\n<li>Ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00e1c nh\u01b0 GPS, AIS, radar, v\u00e0 c\u1ea3m bi\u1ebfn t\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>b) <strong>C\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u h\u1ea3i \u0111\u1ed3:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c <strong>ENC (Electronic Navigational Charts) <\/strong>\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t t\u1eeb nh\u00e0 cung c\u1ea5p.<\/li>\n<li>Ki\u1ec3m tra c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o h\u00e0ng h\u1ea3i (Notice to Mariners) \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin v\u1ec1 lu\u1ed3ng l\u1ea1ch, \u0111\u00e8n bi\u1ec3n, ho\u1eb7c c\u00e1c m\u1ed1i nguy hi\u1ec3m m\u1edbi.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>c) <strong>C\u00e0i \u0111\u1eb7t tham s\u1ed1:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>C\u1ea5u h\u00ecnh c\u00e1c tham s\u1ed1 nh\u01b0 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111o (h\u1ea3i l\u00fd\/km), m\u00fai gi\u1edd, v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec3n th\u1ecb.<\/li>\n<li>Thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c c\u1ea3nh b\u00e1o (alarm) nh\u01b0 v\u00f9ng nguy hi\u1ec3m, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u1ed1i \u0111a, ho\u1eb7c l\u1ec7ch kh\u1ecfi l\u1ed9 tr\u00ecnh.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_3581\" aria-describedby=\"caption-attachment-3581\" style=\"width: 611px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3581 size-medium\" src=\"https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ecdis-blue-611x400.png\" alt=\"s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed \" width=\"611\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ecdis-blue-611x400.png 611w, https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ecdis-blue-18x12.png 18w, https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ecdis-blue-510x334.png 510w, https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ecdis-blue.png 748w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3581\" class=\"wp-caption-text\">s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"my-2\">\n<h3><strong>2. C\u00e1c b\u01b0\u1edbc <\/strong><strong>s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed\u00a0<\/strong><strong>ECDIS<\/strong><\/h3>\n<h4>a) <strong>Hi\u1ec3n th\u1ecb h\u1ea3i \u0111\u1ed3:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Ch\u1ecdn khu v\u1ef1c h\u1ea3i \u0111\u1ed3 c\u1ea7n xem b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadp t\u1ecda \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c ph\u00f3ng to\/thu nh\u1ecf tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh.<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 chi ti\u1ebft c\u1ee7a h\u1ea3i \u0111\u1ed3 (v\u00ed d\u1ee5: hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c phao b\u00e1o hi\u1ec7u, lu\u1ed3ng l\u1ea1ch, ho\u1eb7c \u0111\u1ecba h\u00ecnh \u0111\u00e1y bi\u1ec3n).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>b) <strong>L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh tr\u00ecnh:<\/strong><\/h4>\n<ol start=\"1\">\n<li><strong>T\u1ea1o l\u1ed9 tr\u00ecnh:<\/strong>\n<ul>\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 &#8220;Route Planning&#8221; \u0111\u1ec3 v\u1ebd l\u1ed9 tr\u00ecnh d\u1ef1 ki\u1ebfn tr\u00ean h\u1ea3i \u0111\u1ed3.<\/li>\n<li>Nh\u1eadp c\u00e1c \u0111i\u1ec3m chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng (waypoints) theo t\u1ecda \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c ch\u1ecdn tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Ki\u1ec3m tra an to\u00e0n:<\/strong>\n<ul>\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng &#8220;Safety Check&#8221; \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o l\u1ed9 tr\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111i qua c\u00e1c khu v\u1ef1c nguy hi\u1ec3m (nh\u01b0 \u0111\u00e1 ng\u1ea7m, v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng).<\/li>\n<li>Ki\u1ec3m tra kho\u1ea3ng c\u00e1ch an to\u00e0n \u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i v\u1eadt v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>L\u01b0u v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t l\u1ed9 tr\u00ecnh:<\/strong>\n<ul>\n<li>L\u01b0u l\u1ed9 tr\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u1eadp v\u00e0 g\u1eedi cho thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng ph\u00ea duy\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi h\u00e0nh.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>c) <strong>Theo d\u00f5i h\u00e0nh tr\u00ecnh:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Khi t\u00e0u \u0111ang di chuy\u1ec3n, ECDIS s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1ecb tr\u00ed th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a t\u00e0u tr\u00ean h\u1ea3i \u0111\u1ed3 d\u1ef1a tr\u00ean t\u00edn hi\u1ec7u GPS.<\/li>\n<li>Theo d\u00f5i li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00e0u \u0111i \u0111\u00fang l\u1ed9 tr\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng l\u1ec7ch kh\u1ecfi tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 l\u1eadp.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>d) <strong>S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c l\u1edbp th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>B\u1eadt\/t\u1eaft c\u00e1c l\u1edbp th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung nh\u01b0:\n<ul>\n<li>AIS (v\u1ecb tr\u00ed c\u00e1c t\u00e0u xung quanh).<\/li>\n<li>Radar (hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1eadt th\u1ec3 g\u1ea7n t\u00e0u).<\/li>\n<li>D\u1ef1 b\u00e1o th\u1eddi ti\u1ebft (n\u1ebfu c\u00f3 t\u00edch h\u1ee3p)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong data-spm-anchor-id=\"5aebb161.2ef5001f.0.i138.14b05171nGzw27\">3. C\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ECDIS<\/strong><\/h3>\n<h4>a) <strong>C\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>C\u1ea3nh b\u00e1o va ch\u1ea1m: <\/strong>Khi t\u00e0u ti\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ebfn c\u00e1c khu v\u1ef1c nguy hi\u1ec3m ho\u1eb7c v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 an to\u00e0n.<\/li>\n<li><strong>C\u1ea3nh b\u00e1o l\u1ec7ch l\u1ed9 tr\u00ecnh: <\/strong>Khi t\u00e0u \u0111i l\u1ec7ch kh\u1ecfi tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 l\u1eadp.<\/li>\n<li><strong>C\u1ea3nh b\u00e1o v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng: <\/strong>Khi t\u00e0u ti\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c c\u00f3 \u0111\u1ed9 s\u00e2u d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c an to\u00e0n.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>b) <strong>Ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111o l\u01b0\u1eddng:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0110o kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa hai \u0111i\u1ec3m tr\u00ean h\u1ea3i \u0111\u1ed3.<\/li>\n<li>T\u00ednh to\u00e1n th\u1eddi gian di chuy\u1ec3n d\u1ef1a tr\u00ean t\u1ed1c \u0111\u1ed9 hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>c) <strong>Ph\u00f3ng to\/thu nh\u1ecf v\u00e0 xoay h\u1ea3i \u0111\u1ed3:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Ph\u00f3ng to \u0111\u1ec3 xem chi ti\u1ebft khu v\u1ef1c g\u1ea7n t\u00e0u.<\/li>\n<li>Thu nh\u1ecf \u0111\u1ec3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan v\u1ec1 to\u00e0n b\u1ed9 l\u1ed9 tr\u00ecnh.<\/li>\n<li>Xoay h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u01b0\u1edbng di chuy\u1ec3n c\u1ee7a t\u00e0u (True Motion ho\u1eb7c Relative Motion).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h3><strong>4. Quy tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1 khi <\/strong><strong>s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/strong><\/h3>\n<h4>a) <strong>Khi m\u1ea5t t\u00edn hi\u1ec7u GPS:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa ECDIS v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb GPS.<\/li>\n<li>N\u1ebfu t\u00edn hi\u1ec7u GPS b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1ed1ng (nh\u01b0 la b\u00e0n v\u00e0 radar) \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed t\u00e0u.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>b) <strong>Khi ECDIS g\u1eb7p l\u1ed7i k\u1ef9 thu\u1eadt:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i h\u1ec7 th\u1ed1ng ECDIS.<\/li>\n<li>N\u1ebfu l\u1ed7i v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i, chuy\u1ec3n sang s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 gi\u1ea5y l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n d\u1ef1 ph\u00f2ng.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>c) <strong>Khi nh\u1eadn c\u1ea3nh b\u00e1o:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ea3nh b\u00e1o (v\u00ed d\u1ee5: t\u00e0u \u0111i l\u1ec7ch l\u1ed9 tr\u00ecnh, ti\u1ebfn g\u1ea7n v\u00f9ng nguy hi\u1ec3m).<\/li>\n<li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c ngay l\u1eadp t\u1ee9c (\u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u01b0\u1edbng \u0111i, gi\u1ea3m t\u1ed1c \u0111\u1ed9).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"my-2\">\n<h3><strong data-spm-anchor-id=\"5aebb161.2ef5001f.0.i139.14b05171nGzw27\">5. L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng khi\u00a0<\/strong><strong>s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed\u00a0<\/strong><strong data-spm-anchor-id=\"5aebb161.2ef5001f.0.i139.14b05171nGzw27\">ECDIS<\/strong><\/h3>\n<ol start=\"1\">\n<li><strong>Lu\u00f4n gi\u1eef h\u1ea3i \u0111\u1ed3 gi\u1ea5y d\u1ef1 ph\u00f2ng:<\/strong>\n<ul>\n<li>M\u1eb7c d\u00f9 ECDIS r\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, nh\u01b0ng theo quy \u0111\u1ecbnh SOLAS, c\u00e1c t\u00e0u v\u1eabn c\u1ea7n gi\u1eef s\u1eb5n h\u1ea3i \u0111\u1ed3 gi\u1ea5y \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ECDIS g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0110\u00e0o t\u1ea1o th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111o\u00e0n:<\/strong>\n<ul>\n<li>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ECDIS c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 c\u00e1ch v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o ECDIS:<\/strong>\n<ul>\n<li>K\u1ebft h\u1ee3p ECDIS v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1ed1ng (nh\u01b0 radar, la b\u00e0n) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c t\u1ebf:<\/strong>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ECDIS \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng theo \u0111\u00fang ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a IMO v\u00e0 SOLAS.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>ECDIS l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1ea1nh m\u1ebd gi\u00fap c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u00e0u. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ECDIS hi\u1ec7u qu\u1ea3, th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111o\u00e0n c\u1ea7n n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n, quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 lu\u00f4n chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n d\u1ef1 ph\u00f2ng. Vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p ECDIS v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n t\u1ed1i \u0111a cho t\u00e0u trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng.<\/p>\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ECDIS t\u1ed5ng quan, t\u00f9y theo t\u1eebng h\u00e3ng s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e0 c\u00f3 ph\u1ea7n m\u1ec1m, giao di\u1ec7n, c\u1ed5ng k\u1ebft n\u1ed1i ph\u1ea7n c\u1ee9ng kh\u00e1c nhau. N\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n tham kh\u1ea3o Manual c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 r\u00f5 th\u00eam.<\/p>\n<h4>Hi v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 S\u1eed d\u1ee5ng ECDIS, n\u1ebfu c\u1ea7n th\u00eam th\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7 097 800 1968 (\u0110T\/ZALO) !<\/h4>\n<div>LINK<\/div>\n<div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.dnv.com\/maritime\/ship-classification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNV<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ww2.eagle.org\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABS<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.classnk.or.jp\/hp\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NK<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/tieu-chuan-cho-phan-xa-radar-msc-510105\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCS<\/a><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.vr.org.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VR<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/product\/hai-do-dien-tu-ecdis\/\">ECDIS TI\u00caU BI\u1ec2U<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u01b0\u1edbng D\u1eabn S\u1eed D\u1ee5ng H\u1ea3i \u0110\u1ed3 \u0110i\u1ec7n T\u1eed ECDIS ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 quan tr\u1ecdng trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u00e0u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. \u0110\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed ECDIS hi\u1ec7u qu\u1ea3, th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111o\u00e0n c\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed: 1. Chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed ECDIS a) Ki\u1ec3m tra thi\u1ebft b\u1ecb: \u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng ECDIS \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadt ngu\u1ed3n v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00e1c nh\u01b0 GPS, AIS, radar, v\u00e0 c\u1ea3m bi\u1ebfn t\u1ed1c \u0111\u1ed9. b) C\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u h\u1ea3i \u0111\u1ed3: \u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c ENC (Electronic Navigational Charts) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t t\u1eeb nh\u00e0 cung c\u1ea5p. Ki\u1ec3m tra c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o h\u00e0ng h\u1ea3i (Notice to Mariners) \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin v\u1ec1 lu\u1ed3ng l\u1ea1ch, \u0111\u00e8n bi\u1ec3n, ho\u1eb7c c\u00e1c m\u1ed1i nguy hi\u1ec3m m\u1edbi. c) C\u00e0i \u0111\u1eb7t tham s\u1ed1: C\u1ea5u h\u00ecnh c\u00e1c tham s\u1ed1 nh\u01b0 \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111o (h\u1ea3i l\u00fd\/km), m\u00fai gi\u1edd, v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec3n th\u1ecb. Thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c c\u1ea3nh b\u00e1o (alarm) nh\u01b0 v\u00f9ng nguy hi\u1ec3m, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u1ed1i \u0111a, ho\u1eb7c l\u1ec7ch kh\u1ecfi l\u1ed9 tr\u00ecnh. 2. C\u00e1c b\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed\u00a0ECDIS a) Hi\u1ec3n th\u1ecb h\u1ea3i \u0111\u1ed3: Ch\u1ecdn khu v\u1ef1c h\u1ea3i \u0111\u1ed3 c\u1ea7n xem b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadp t\u1ecda \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c ph\u00f3ng to\/thu nh\u1ecf tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 chi ti\u1ebft c\u1ee7a h\u1ea3i \u0111\u1ed3 (v\u00ed d\u1ee5: hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c phao b\u00e1o hi\u1ec7u, lu\u1ed3ng l\u1ea1ch, ho\u1eb7c \u0111\u1ecba h\u00ecnh \u0111\u00e1y bi\u1ec3n). b) L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh tr\u00ecnh: T\u1ea1o l\u1ed9 tr\u00ecnh: S\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 &#8220;Route Planning&#8221; \u0111\u1ec3 v\u1ebd l\u1ed9 tr\u00ecnh d\u1ef1 ki\u1ebfn tr\u00ean h\u1ea3i \u0111\u1ed3. Nh\u1eadp c\u00e1c \u0111i\u1ec3m chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng (waypoints) theo t\u1ecda \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c ch\u1ecdn tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh. Ki\u1ec3m tra an to\u00e0n: S\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng &#8220;Safety Check&#8221; \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o l\u1ed9 tr\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111i qua c\u00e1c khu v\u1ef1c nguy hi\u1ec3m (nh\u01b0 \u0111\u00e1 ng\u1ea7m, v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng). Ki\u1ec3m tra kho\u1ea3ng c\u00e1ch an to\u00e0n \u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i v\u1eadt v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ed1c \u0111\u1ed9. L\u01b0u v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t l\u1ed9 tr\u00ecnh: L\u01b0u l\u1ed9 tr\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u1eadp v\u00e0 g\u1eedi cho thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng ph\u00ea duy\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi h\u00e0nh. c) Theo d\u00f5i h\u00e0nh tr\u00ecnh: Khi t\u00e0u \u0111ang di chuy\u1ec3n, ECDIS s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1ecb tr\u00ed th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a t\u00e0u tr\u00ean h\u1ea3i \u0111\u1ed3 d\u1ef1a tr\u00ean t\u00edn hi\u1ec7u GPS. Theo d\u00f5i li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00e0u \u0111i \u0111\u00fang l\u1ed9 tr\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng l\u1ec7ch kh\u1ecfi tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 l\u1eadp. d) S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c l\u1edbp th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung: B\u1eadt\/t\u1eaft c\u00e1c l\u1edbp th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung nh\u01b0: AIS (v\u1ecb tr\u00ed c\u00e1c t\u00e0u xung quanh). Radar (hi\u1ec3n th\u1ecb v\u1eadt th\u1ec3 g\u1ea7n t\u00e0u). D\u1ef1 b\u00e1o th\u1eddi ti\u1ebft (n\u1ebfu c\u00f3 t\u00edch h\u1ee3p) 3. C\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ECDIS a) C\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o: C\u1ea3nh b\u00e1o va ch\u1ea1m: Khi t\u00e0u ti\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ebfn c\u00e1c khu v\u1ef1c nguy hi\u1ec3m ho\u1eb7c v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 an to\u00e0n. C\u1ea3nh b\u00e1o l\u1ec7ch l\u1ed9 tr\u00ecnh: Khi t\u00e0u \u0111i l\u1ec7ch kh\u1ecfi tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 l\u1eadp. C\u1ea3nh b\u00e1o v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng: Khi t\u00e0u ti\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c c\u00f3 \u0111\u1ed9 s\u00e2u d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c an to\u00e0n. b) Ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111o l\u01b0\u1eddng: \u0110o kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa hai \u0111i\u1ec3m tr\u00ean h\u1ea3i \u0111\u1ed3. T\u00ednh to\u00e1n th\u1eddi gian di chuy\u1ec3n d\u1ef1a tr\u00ean t\u1ed1c \u0111\u1ed9 hi\u1ec7n t\u1ea1i. c) Ph\u00f3ng to\/thu nh\u1ecf v\u00e0 xoay h\u1ea3i \u0111\u1ed3: Ph\u00f3ng to \u0111\u1ec3 xem chi ti\u1ebft khu v\u1ef1c g\u1ea7n t\u00e0u. Thu nh\u1ecf \u0111\u1ec3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan v\u1ec1 to\u00e0n b\u1ed9 l\u1ed9 tr\u00ecnh. Xoay h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u01b0\u1edbng di chuy\u1ec3n c\u1ee7a t\u00e0u (True Motion ho\u1eb7c Relative Motion). 4. Quy tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1 khi s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed a) Khi m\u1ea5t t\u00edn hi\u1ec7u GPS: Ki\u1ec3m tra k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa ECDIS v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb GPS. N\u1ebfu t\u00edn hi\u1ec7u GPS b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1ed1ng (nh\u01b0 la b\u00e0n v\u00e0 radar) \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed t\u00e0u. b) Khi ECDIS g\u1eb7p l\u1ed7i k\u1ef9 thu\u1eadt: Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i h\u1ec7 th\u1ed1ng ECDIS. N\u1ebfu l\u1ed7i v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i, chuy\u1ec3n sang s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 gi\u1ea5y l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n d\u1ef1 ph\u00f2ng. c) Khi nh\u1eadn c\u1ea3nh b\u00e1o: X\u00e1c \u0111\u1ecbnh nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ea3nh b\u00e1o (v\u00ed d\u1ee5: t\u00e0u \u0111i l\u1ec7ch l\u1ed9 tr\u00ecnh, ti\u1ebfn g\u1ea7n v\u00f9ng nguy hi\u1ec3m). Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c ngay l\u1eadp t\u1ee9c (\u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u01b0\u1edbng \u0111i, gi\u1ea3m t\u1ed1c \u0111\u1ed9). 5. L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng khi\u00a0s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0111i\u1ec7n t\u1eed\u00a0ECDIS Lu\u00f4n gi\u1eef h\u1ea3i \u0111\u1ed3 gi\u1ea5y d\u1ef1 ph\u00f2ng: M\u1eb7c d\u00f9 ECDIS r\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, nh\u01b0ng theo quy \u0111\u1ecbnh SOLAS, c\u00e1c t\u00e0u v\u1eabn c\u1ea7n gi\u1eef s\u1eb5n h\u1ea3i \u0111\u1ed3 gi\u1ea5y \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ECDIS g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1. \u0110\u00e0o t\u1ea1o th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111o\u00e0n: T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ECDIS c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 c\u00e1ch v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1. Kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o ECDIS: K\u1ebft h\u1ee3p ECDIS v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1ed1ng (nh\u01b0 radar, la b\u00e0n) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n. Tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c t\u1ebf: \u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ECDIS \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng theo \u0111\u00fang ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a IMO v\u00e0 SOLAS. ECDIS l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1ea1nh m\u1ebd gi\u00fap c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u00e0u. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ECDIS hi\u1ec7u qu\u1ea3, th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111o\u00e0n c\u1ea7n n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n, quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 lu\u00f4n chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n d\u1ef1 ph\u00f2ng. Vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p ECDIS v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n t\u1ed1i \u0111a cho t\u00e0u trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng. Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ECDIS t\u1ed5ng quan, t\u00f9y theo t\u1eebng h\u00e3ng s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u00e0 c\u00f3 ph\u1ea7n m\u1ec1m, giao di\u1ec7n, c\u1ed5ng k\u1ebft n\u1ed1i ph\u1ea7n c\u1ee9ng kh\u00e1c nhau. N\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n tham kh\u1ea3o Manual c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 r\u00f5 th\u00eam. Hi v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 S\u1eed d\u1ee5ng ECDIS, n\u1ebfu c\u1ea7n th\u00eam th\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7 097 800 1968 (\u0110T\/ZALO)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-3573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-update-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3576,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3573\/revisions\/3576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}