{"id":2584,"date":"2025-02-09T00:35:28","date_gmt":"2025-02-08T17:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/antoanhanghai.com\/?p=2584"},"modified":"2025-03-11T21:11:26","modified_gmt":"2025-03-11T14:11:26","slug":"do-sau-es-5100-echo-sounder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/do-sau-es-5100-echo-sounder\/","title":{"rendered":"\u0110o s\u00e2u ES-5100 Echo Sounder"},"content":{"rendered":"<div data-page-id=\"QYGLdtGZWoCP9hxnGY9lz0Zsg2d\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<h2 class=\"ace-line ace-line old-record-id-BYRedwlCXoVpj6xUdZolBedEg9b\" style=\"text-align: center;\">\u0110o s\u00e2u <strong>ES-5100 Echo Sounder<\/strong><\/h2>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-BYRedwlCXoVpj6xUdZolBedEg9b\"><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-BYRedwlCXoVpj6xUdZolBedEg9b\"><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2585 aligncenter\" src=\"https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ES-5100-Echo-Sounder.jpeg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ES-5100-Echo-Sounder.jpeg 231w, https:\/\/antoanhanghai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ES-5100-Echo-Sounder-13x12.jpeg 13w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/strong><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LOfadCjQQotoVNxdlJVl2NYrgee\"><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-JT6gdZVQ9o9iLJxPTOWlhf8Ug6w\"><strong>ELAC LAZ-5100 \/ ES-5100 Echo Sounder<\/strong> l\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111o s\u00e2u b\u1eb1ng s\u00f3ng \u00e2m hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a L-3 ELAC Nautik, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u01a1n t\u1ea7n ho\u1eb7c song t\u1ea7n v\u1edbi d\u1ea3i t\u1ea7n t\u1eeb <strong>24 kHz \u0111\u1ebfn 200 kHz<\/strong>, \u0111o \u0111\u1ed9 s\u00e2u t\u1ed1i \u0111a <strong>2.000m<\/strong>. Thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u1ed9 s\u00e2u n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi t\u00e0u, gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n IMO v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi <strong>BSH, USCG v\u00e0 CCS<\/strong>.<\/div>\n<h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-FuCOdWiDQot32WxYmfTlSiyKgZe\"><strong>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt ES-5100:<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"list-bullet1\">\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-EVftdNlrSontBHxzwFrl5y4XgQc\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>\u0110\u1ed9 tin c\u1eady cao<\/strong>, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u00e1y bi\u1ec3n \u1edf c\u1ea3 v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng v\u00e0 s\u00e2u.<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-YSaidP23roCgCtx1lhslnMMrgc2\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>H\u01a1n 6.500 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n<\/strong> v\u00e0 l\u1eafp \u0111\u1eb7t tr\u00ean t\u00e0u m\u1ecdi k\u00edch c\u1ee1, t\u1eeb t\u00e0u m\u1edbi \u0111\u1ebfn t\u00e0u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a.<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Lp8vdnuXbozAQnxK0E1l3mX1gOg\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>T\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i \u0111\u1ea7u d\u00f2 (transducer)<\/strong> t\u1eeb L-3 ELAC Nautik ho\u1eb7c c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t kh\u00e1c, gi\u00fap d\u1ec5 d\u00e0ng n\u00e2ng c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111o s\u00e2u.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-Hy2Ud99ARocx4pxYhgwlZoeRgMe\"><strong>Thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ea3i ti\u1ebfn ES-5100:<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"list-bullet1\">\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-RFvdd7IOVo741rxdbXIlxzy9gOh\" data-list=\"bullet\">\n<div>M\u00e0n h\u00ecnh <strong>TFT m\u00e0u 10.4\u201d<\/strong> \u0111\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i cao, hi\u1ec3n th\u1ecb chi ti\u1ebft \u0111\u1ed9 s\u00e2u d\u1ea1ng <strong>echogram m\u00e0u<\/strong> v\u00e0 s\u1ed1 h\u00f3a, c\u00f9ng th\u00f4ng tin v\u1ecb tr\u00ed, ng\u00e0y gi\u1edd.<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZjUDdck51oRGSmxGiWOlWZijg3b\" data-list=\"bullet\">\n<div>Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 hi\u1ec3n th\u1ecb ban ng\u00e0y v\u00e0 ban \u0111\u00eam v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ed9 s\u00e1ng 9 c\u1ea5p \u0111\u1ed9.<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-IzR7dJHl9olwI9xmfoxlzyTSgrg\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ee7 c\u00f4ng (TVG)<\/strong> \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u00e1y.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-KDCAdgrAeo3GcUxckculEzrKgOh\"><strong>Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ch\u00ednh ES-5100:<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"list-bullet1\">\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-XpeUdPThjo9T3GxeiXxlA3iegmg\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>D\u1ea3i t\u1ea7n:<\/strong> 24\/28\/30\/33\/38\/50\/100\/200 kHz<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-G5v2dbjr0oqWcSxmPqelBw5Ng9e\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>D\u1ea3i \u0111o:<\/strong> 0-10\/20\/50\/200\/500 \u0111\u1ebfn 2.000m<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-DDcgdnwVOoJvOyxBIYzlRsRMguf\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>\u0110\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c:<\/strong> \u00b11% \u0111\u1ed9 s\u00e2u \u0111o \u0111\u01b0\u1ee3c<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-J4R9dlg0bobpaoxijnXl6Qvwghd\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>C\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u1ea7u ra:<\/strong> T\u1ed1i \u0111a 1.000 W RMS<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-P5t0d1270o2y4ixU07mlQmK9gTc\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>\u0110\u1ed9 s\u00e2u \u0111o t\u1ed1i thi\u1ec3u:<\/strong> 0,5m d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea7u d\u00f2<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-YtRidoBQAop9ZmxxmaklnW1SgJb\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>Giao di\u1ec7n:<\/strong> NMEA 0183 v\u00e0 DIN EN 61162-1 (nh\u1eadn v\u00e0 xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u)<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-OAibdFcdBotCYyxwZyVlSydXgXd\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>Ngu\u1ed3n c\u1ea5p:<\/strong> 90-260 V AC ho\u1eb7c 10-30 V DC, c\u00f4ng su\u1ea5t ti\u00eau th\u1ee5 35 W<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-End0dJdhqoOotixpCErlmdqIgGh\"><strong>ELAC LAZ-5100<\/strong> l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111o s\u00e2u \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng ghi d\u1eef li\u1ec7u, ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe thi\u1ebft b\u1ecb (OFC) v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o \u00e2m thanh. Thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p cho m\u1ecdi lo\u1ea1i t\u00e0u, \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WvNIdrPq0oNF15xjuIflq7TLgvh\">B\u00ean c\u1ea1nh <strong>ELAC LAZ-5100, c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c Model <\/strong><strong>LAZ-5000<\/strong><strong>, <\/strong><strong>LAZ-4700<\/strong><strong>, <\/strong><strong>LAZ-4420<\/strong><strong>, <\/strong><strong>LAZ-4400<\/strong><strong>, <\/strong><strong>LAZ-72<\/strong><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CxHpdzpGIoWjShxOpTVld2zyg7g\"><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DXM0dJeFWoGlMyxRhG6lT6Jbguc\">Hi\u1ec7n nay tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f2n m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111o s\u00e2u Echo sounder c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e3ng kh\u00e1c nh\u01b0 : FURUNO FE-800 , NSR New Sunrise NED3010, NINGLU DS2008, JRC JFE-585, JMC F3000<strong>,<\/strong> &#8230;<\/div>\n<h4 class=\"ace-line ace-line old-record-id-DXM0dJeFWoGlMyxRhG6lT6Jbguc\">H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i : <strong>097. 800. 1968 ( \u0110T\/ Zalo)<\/strong> \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u00f9 h\u1ee3p !<\/h4>\n<div>LINK<\/div>\n<div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.dnv.com\/maritime\/ship-classification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNV<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ww2.eagle.org\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABS<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.classnk.or.jp\/hp\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NK<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/tieu-chuan-cho-phan-xa-radar-msc-510105\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCS<\/a><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.vr.org.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VR<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110o s\u00e2u ES-5100 Echo Sounder ELAC LAZ-5100 \/ ES-5100 Echo Sounder l\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111o s\u00e2u b\u1eb1ng s\u00f3ng \u00e2m hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a L-3 ELAC Nautik, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u01a1n t\u1ea7n ho\u1eb7c song t\u1ea7n v\u1edbi d\u1ea3i t\u1ea7n t\u1eeb 24 kHz \u0111\u1ebfn 200 kHz, \u0111o \u0111\u1ed9 s\u00e2u t\u1ed1i \u0111a 2.000m. Thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u1ed9 s\u00e2u n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi t\u00e0u, gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n trong \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n IMO v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi BSH, USCG v\u00e0 CCS. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt ES-5100: \u0110\u1ed9 tin c\u1eady cao, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u00e1y bi\u1ec3n \u1edf c\u1ea3 v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng v\u00e0 s\u00e2u. H\u01a1n 6.500 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n v\u00e0 l\u1eafp \u0111\u1eb7t tr\u00ean t\u00e0u m\u1ecdi k\u00edch c\u1ee1, t\u1eeb t\u00e0u m\u1edbi \u0111\u1ebfn t\u00e0u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a. T\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i \u0111\u1ea7u d\u00f2 (transducer) t\u1eeb L-3 ELAC Nautik ho\u1eb7c c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t kh\u00e1c, gi\u00fap d\u1ec5 d\u00e0ng n\u00e2ng c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111o s\u00e2u. Thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ea3i ti\u1ebfn ES-5100: M\u00e0n h\u00ecnh TFT m\u00e0u 10.4\u201d \u0111\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i cao, hi\u1ec3n th\u1ecb chi ti\u1ebft \u0111\u1ed9 s\u00e2u d\u1ea1ng echogram m\u00e0u v\u00e0 s\u1ed1 h\u00f3a, c\u00f9ng th\u00f4ng tin v\u1ecb tr\u00ed, ng\u00e0y gi\u1edd. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 hi\u1ec3n th\u1ecb ban ng\u00e0y v\u00e0 ban \u0111\u00eam v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ed9 s\u00e1ng 9 c\u1ea5p \u0111\u1ed9. \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ee7 c\u00f4ng (TVG) \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u00e1y. Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ch\u00ednh ES-5100: D\u1ea3i t\u1ea7n: 24\/28\/30\/33\/38\/50\/100\/200 kHz D\u1ea3i \u0111o: 0-10\/20\/50\/200\/500 \u0111\u1ebfn 2.000m \u0110\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c: \u00b11% \u0111\u1ed9 s\u00e2u \u0111o \u0111\u01b0\u1ee3c C\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u1ea7u ra: T\u1ed1i \u0111a 1.000 W RMS \u0110\u1ed9 s\u00e2u \u0111o t\u1ed1i thi\u1ec3u: 0,5m d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea7u d\u00f2 Giao di\u1ec7n: NMEA 0183 v\u00e0 DIN EN 61162-1 (nh\u1eadn v\u00e0 xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u) Ngu\u1ed3n c\u1ea5p: 90-260 V AC ho\u1eb7c 10-30 V DC, c\u00f4ng su\u1ea5t ti\u00eau th\u1ee5 35 W ELAC LAZ-5100 l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111o s\u00e2u \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng ghi d\u1eef li\u1ec7u, ki\u1ec3m tra s\u1ee9c kh\u1ecfe thi\u1ebft b\u1ecb (OFC) v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o \u00e2m thanh. Thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p cho m\u1ecdi lo\u1ea1i t\u00e0u, \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf. B\u00ean c\u1ea1nh ELAC LAZ-5100, c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c Model LAZ-5000, LAZ-4700, LAZ-4420, LAZ-4400, LAZ-72 Hi\u1ec7n nay tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f2n m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111o s\u00e2u Echo sounder c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e3ng kh\u00e1c nh\u01b0 : FURUNO FE-800 , NSR New Sunrise NED3010, NINGLU DS2008, JRC JFE-585, JMC F3000, &#8230; H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i : 097. 800. 1968 ( \u0110T\/ Zalo) \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u00f9 h\u1ee3p ! LINK DNV ABS NK CCS VR<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-2584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-update-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2584"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3838,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions\/3838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antoanhanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}